Racconti

"Trei ds"

di Celestino Vezzi
breve racconto inedito
(immagini di Sauris di Annamaria Bianchi)

Line a ere a, sul balcon da cjamare, cha cjalave cence un fl di atenzion atorn di se.

Il pinsr al coreve une vre lontan e nol cjatave poste, ansit simpri di plui j roseave tal so jessi metinle intune particolr condizion che, se da une bande j puartave tante contentece, di ch te la faseve bassil no pouc.

Trei ds! Erin bielgi passts trei ds di ritart e jei no saveve ce cjarte giu. J sameave di sintsi cambiade, i ultims timps encje il so spirit nol ere chel di simpri, fintramai cjalansi tal spieili a jodeve che la s mse, biele e frescje, a stave mudant. O almancul j pareve a jei!

A cirive cun dute la fuarce di no pens, ma al ere plui fuart di jei e chest baln in ogni moment e in ogni ocasion al scoreve davant i vi da s anime cusi a volei tignle simpri in ngulas.

Ogni tant si presentave tanche une roube no ben definide lontane lontane cusi une bugade di arie cha cjarece e sin va; tas voltas inveze ere come une montane che dut a mene vie e j parave da bande ducj chei itis pinsrs e problemas.

La cuestion ere a cence une soluzion imediade, ma cun conseguensas che jei a no vares mai crodt.

 

            Lere gi da cusi un an cha veve conosst chel giovin, si cjatvin dispes, ai stavin ben insieme, si niulavin tal cjamp dai sintiments, il mont lere dut a tas lrs mans, il cl al ere lunic testemoni di un amr chal si stave simpri plui madressint, nissun saveve da lr storie ne ams, ne parantts.

Ma cum erin passts trei ds!

Renzo, cuss al si clamave, al lavorave in bancje al ere di fame cence problemas finanziaris e al veve cjatt la pueme intune sgre paesane dul che la musiche a grant volum di un disc jockey volant ju veve oblets a fsi dongje par riv a sintsi.

No si erin mai jodts prime encje pal fat che noi stavin tal stes pas.

            Nol che subit si fos impiade une flame, ma a ere nassude une amicizie che plan planin si ere tramudade intunti sintiment plui impegnatf. Di chest lr fat noi veve mai baratt paraule cun nissun, vevin cjapade la sielte di no pandilu nencje ai lr ams plui fidts e nol ere facil riv a tegni platt il dut encje cuant chai lave atorn insieme.

 

 

            Si tratave di une sorte di gic da lr inventt par rindi plui fuart e tal stes timp plui biel il lr rapuart; lu volevin dome par lr cusi che cualchidun al pods in cualchi maniere rompi il lr mate.

La lr gioventt, cha veve passt i vincj agns, ju faseve passon tal cjamp da fantasie fasint jodi il mont colr di rse cence rindisi simpri cont das dificultts che la vite a presente a ogni ett.

Il son dal telefn a sv Line dal so avare, j met il cr sot sre e il poc tas gjambas e tun marilamp a si bute a cjap la cuarnete pojade tun taulin da sale.

Pront? I sei Line!

E jo i sei t mri! Viout chi rivn plui tart e no vignn a cene!

Va ben, mame! Mandi! Line a pe j il telefon deludude di no vei sintt la vous cha sperave.

Si sente ta poltrone, a impe cul comant a distance la radio e a cjape tas mans un gjornl da lei.

A rive a st dar as primas rias e dopo tal cjf al torne a rosej chel cncar di pinsr.

E se lui nol mi vl? A son trei ds! E sa nol vl l indavant? Ce fasarjo jo? Spietn inm doman e dopo cjaparn provediments!

            A cirive, tal so jessi, di dsi une cualchi rispueste par meti il cr in ps e la cussience a tasei, ma dut al ere dibant. No rivave a cap indul cha veve sbalgjt, a tornave cul ricuart a riviodi ducj i moments, ma no gjavave fr nue di bon o mir nue cha podes dj il confuart e la fuarce di riv a par inbande chel grant fastidi.

            E pr une soluzion a scuignive jessi. Tocjave di front il probleme a cuatri mans cence poure di rimeti alc; a ere ore di sclar une volte par dutas la cuestion encje se lsit al sares stt negatf.

No podeve ti vivi in chestas condizions cu la poure continue di un alc chal veve da sucedi.

Plui facil a dsi che a flu!

            Il so caratar simpri viert e alegri al veve cjapt une pl di malinconie che simpri plui a si faseve strade, a ere come un cavalr che ta s fan disperade al fs fr dute la fe dal morr lassant dome il telr. E chel telr al ere, in cualchi maniere, il grant scrussi di Line cha si viodeve dibot simpri plui bessole ta s lote.

            Ch da Penas la gafe tal so grim tant che a cjavrie cui siei pinsrs e un biel sum al cjape la vente as pouras dal vivi. Une figure biele, riote, ridint a cjape vite davant di se e jei la cjarece, la busse, la stren; j cjacre a lunc cence otegni rispueste. Tal sum Line a gjolt di chescj moments cha no vors ti bandon. Un marilamp!

            E il sum al cambie vele: a simpri jei latr maestri cha cor cence poste intun bosc fis di pes! Tancj son i sterps e i baras che si cjate davant, ma il so pont di riferiment al chel di riv a cjap che ombre riciote che j scjampe fr di man e cha gie a cicersi enfre i pes.

            Il so desideri di fermle, di strengile, di bussle j met las svualas tai ps, ma il destin e la nature a samin volei ferm in ogni forme e cun ogni mie la pueme in corse.

            No mole distes la s ilusions e cul flt a grops a cor, a cole, a jove, a slungje las mans, ma intun biel moment cuant cha j sam di podei strengi tas mans il so obietf dut si sfante tune gneule di fumate.

            Line si sv di colp strassameade, dute sot sudr e cul cr che j bat da mat.

Sincuar di vei pisult une dade e si met il cr in ps contente di jessisi dome insumiade. Il cjf per nol dismntie il sum che jei subit a cale ta realtt cha sta vivint cirint daurman di dj une s clf di leture; une prime part, cence fal, pusitive a si va a sier tune seconde plui dificil e cun sits no ben defints, ansit pitost fumults.

Encje i sums son cuintre di me! a pense a vous alte Line.

            Dal aradio j rive une musiche conossude che par un moment j met alegrie e la fs jov inps e cjant dutune cu la vous cha ven dal imprest; la pueme a torne la giovine di simpri alegre, spiritse, gracise e cence pinsrs.

            Ma al si trate dome di un salustri parc che subit finide la cjanon il marm al torne paron; noj va nencje di mangj e cuss a cjape la decision di l daurman a ponisi tal iet. Det e fat!

Ma parc no mi l fat un colp di fl? a si domande ravojant su las cuviertas ad r dai bras e metint un cussignel inps dar dal cjf.

Vars podt clam encje jo! Ma no voi cedi! Lultime volte chi si sin cjatts j ai cjacart claramenti! J ai det encje las ms intenzions in ogni evenienze. Forsit propit par chel al avude ch reazion! Se no di jessi sinceritt tra doi che si vulin bon! Dopo dut i erin pr insieme!

            Tal so cjf as nassevin mil e mil domandas. Nencje il lavr noj intaressave ti. Il so pinsr al ere dome chel e purtrop a la faseve bassil no pouc. No podeve l indavant cuss! Nol ere tal so mt di f!

            A scuignive cjat une soluzion daurman o al massim tal indoman parc che in pous ds a si rindeve cont che la s vite a ere ridote a un infiern.

Doman i fs la prove! Cha vadi cemt cha vl! Jo no pos vivi cun chest scrussi! Se lui nol vl jodarn, chal cjapi une decision e... che il Signr al meti la s man!

            Il Signr! Biele cheste! Da tant timp Line no veve trop traspuart viers la religjon.

No che no crods, ma a ere une religjon vivude un pouc a s mode. Noj plaseve une gleisie che masse voltas a si meteve cuintre la biade int par difindi ju intares dai sorestants. Si sa che cheste no colpe da gleisie, ma dai siei dipendents, ven a jessi dai preidis, chai n a cr dome il lr propi intares.

Line a saveve encje che no ducj erin cuss, a saveve che nol ere just meti ducj sul stes plan bogns e triscj, ma a ere stade testemoni di un fat particolr dul che un preidi al si ere fat sir su pa piel da int e cuss, par reazion, jei a si ere slontanade da gleisie uficil.

            E cum, propit tun moment di sconfuart e di bisugne, j torne tal cjf la religjon. Ce cs!

Si sintive un pouc in colpe: masse comude incuargisi dome cum! Nol ere coret e lu saveve benon, nol ere tal so mt di f! Ma a jei j ere vignt dome cum indiment encje cheste pussibilitt!

E po' un Signr bon, come chai dsin, nol bandone un tal moment da bisugne! a si ds par convincisi.

            I vegnin cuss adament las vecjas orazions; si torne a viodi frute cuant che s mri, tal pnile tal iet, la insegnave e j faseve d cualchi prere.

Si piert cuss tai bras pens da not cence nencje sint il guic dal viergisi dal puarton.

J scuen meti un tic di vueli! al ds pri Jacum entrant.

Dopo mai che ti lu ds! j rispuint Pine, la femine, che subit a va indavant clamant Line! Line!

Tas! Cha gi lade tal iet! No jostu cha no ta sale! j fs di moto lom.

 

            Il sorli da nove zornade al entre ta cjamare di Line enfre i scrs in fris, ma no la cjate tal so iet par une cjalde e lisere cjarece. Da une dade a jovade e, cence fsi sint, a lade tal gabinet: a a sentade sul r da vascje cha cjale une piule aste poade in face sul mobil sre il lavandin. No sa ce cjartas trai. Laste, il so prin tribunl da zornade, al gi condanade; la s colpe: ch di vei volt bon a di un giovin e di vei mett tas ss mans il so cuarp intun moment damr. La pene pa s colpe a ere a davant di jei ta chel boln che j dave la conferme dal so lunc avare: a spietave un frut.

            Tal cjf tun moment une grande confusion, dut un disordin, un grant cjalt ta mse, il cr che nol si bone, ve di scjamp, di vos, di platsi, di tolsi vie... J sam di jessi tune stanze cun dut sot sre e no savei di ce bande tac. Une sensazion strane di no riv a dle di ca. E cum?

            E la int? E pri e mri che no san nue? E Renzo? E il pas, e i ams, e il preidi, e... ce disarno? Ce fsio bessole? E Renzo ce mi dsjal? Il cjf al pr sclop a tantas domandas e a tantas situazions che as van e si sfntin tun marilamp. Line no si sint di jov, a a che no sa ne trai ne muardi.

Jo mri! a si ripet cusi cence rindisi cont. Jo mri!

Frute, mi pr che tu tintardas voi! j ds s mri tocant pa puarte. Line a torne dal moment ta crude realtt e istintivamenti a fs spar la prove da s colpe.

Nissun di savi! Scuen jodi di Renzo! a dis tra se.

Ai fint cum, mame! a vse a s mri che difr a comence a vei pinsr a sint di colp chescj fracs.

Pous moments e a varche il puarton di cjase pronte a l a d la biele novitt a Renzo.

            Il sorli al sclips par ben larie e al pr giu cui luncs cjavei di Line lassts cori libars dar la schene; un pr di jeans, une  maute, scarpas da gjinastiche e un persacut di marcje su pa sple.

            A baline s e j inbande da strade tant cha spiete cha rivi la coriere par Tomie. A si mouf cusi come un pupinot cu la suste, fasint moviments e pas mecanics cence cursi di cui cha incrse; il cjf bas, a no cjale in mse nissun, a timbre il bilgjet e si va a sent dapt. No ve di viodi nissun, il so unic pinsr al di cemt present la cuestion a Renzo. Ogni tant a cjale fr dal finestrin, ma il so cjal si piert tal nue cence nencje rindisi cont di ce cha viout o cha si pare davant.

            La disturbe un pouc il ridi content di ds giovinas sentadas un pr di puescj davant di jei. Al juste un moment cha si cale ta realtt e cha si d une ocjade atorn; a cons msas e personas, ma a cr di fsi piule platansi dar dal schenl; no ve di cjacar cun nissun, no timp di st a pens a di une bufule da invent sul moment a gjustificazion di chel so via.

Noj va di vei a ce f cun ch int simpri curise dai fats di chei itis chai vulin savei dut par fl e par segn. No! Mir f finte di no conossi!

 

            La bancje a d ta place plui grande dal pas, atorn atorn butegas di ogni sorte cun bielas vetrinas, il dmo, il tribunl, il municipi: ach a sincrse, vie pal d, la vite di tante int da Cjargne. Tal sre sere dut il curr di int al smams vie cul cal pen dal not.

            Line, prime di entr ta cjase dai bs, si d une spielade tune vetrine e si sisteme, cuntun just colput di man, i cjavei spostant miege cjavelade sul davant. Ta casse, dul chal opare Renzo, a la code e cuss encje jei si met in file cirint di jessi plui norml pussibil in mt di no d tal vouli.

Ce fastu ach po'! j ds cun marav il puem, sot vous, apene cha rive davant dal banc.

I ai bisugne estreme di cjacarti. I ai roubas impuartants da dcj! j rispuint Line.

Ma nol cole migo il mont! Erin pur dacuardi di jodisi usnot!

Renzo! Las roubas chi ai di dcj a son serias e no intint dlas ach dul che mil vi mi stan cjalant! Ti spieti difr! Par plasei no sta fmi domandas cum! Ann e tu savars dut! cuss disint Line a sinve a jesci.

Renzo al reste inusst da straneositt da s pueme, al sbrume su in presce chs cuatri personas in code e al domande  il permes al Diretr di slontansi un moment.

            Line, cence poste, a cr di calmsi denti di se par no d limpression di jessi agjitade e par riv cuindi a slargj cun gracie il mantl dal so probleme, ansit dal lr probleme.

            Si maraveave di jessisi incuarte dome cum che il probleme nol ere ti so, ma lr; cemt mai noj ere vignt prime tal cjf di une simil pussibilitt che in cualchi maniere la vors, almancul sre vie, sliseride di une part di peis e di sens di colpe?

 

            La man di Renzo che la cjape par dar tune lisere strente la puarte a realtt dal moment.

Si pdie savei ce cu sucedt di tant impuartant da fcj vign a cirmi sul lavr? j ds Renzo alant un pouc la vous.

Renzo! A sucedude une roube che forsi no veve da sucedi! Ma ann, ti pri, tun puest dul che jo i podi sent!

Inm cun plui marav Renzo j fs strade tal piul bar aventi dongje e ai van a sent tal tauln tun cjanton avonde fr di man e cidn.

Dimi, mo! Dimi cum! Tu ss chi no ai trop timp di podi st fr! al torne a insisti il puem no prime di vei ordent da bevi par slontan la bariste.

Line a no sa di ce bande comen! Su pa mse i vegnin bugadas di cjalt e di freit! Il cr j rosone tas vorlas! A vier la bocje, ma noj ven fr une paraule!

E alore? al torne a d il giovin.

Line si fs fuarce e cuntun fl di vous a ds sbassant i vi: I spieti un frut!

            Gla tra i doi tant che Renzo al mude i colrs da mse e las ss mans as fasin disegns ta larie cirint di jud las paraulas che no rivin a jesci da s bocje. Line a a, no si mote dopo di ch s verett dete fr cun scletece; a alce dome i vi par incros chei dal puem e podi studi la prime reazion.

            Ma i vi di Renzo ai prulin atorn cence poste mostrant la s grande marav; nol si sint par nue benon in ch particolr situazion, al vors jessi inant tal sportel, al si cjale atorn come un ucel entrt intune stanze chal cr di jesci sbatint pas vereadas.

Mi pr che no tu stis trop content? a gionte Line.

Ma, no sai dti! Dut cuss in presce, dut su doi ps! Ma sestu propit sigure? E so jo di sigr il pri?

A cheste tristerie dubise Line cun grande fermece e cirint di no al la vous a rispuint:

No pensavi chi tu rivas a une tl mancjance di fiducie. Tu ss che tu seis stt il prin a tocjmi e tu seis stt encje lunic. I ti ai dt il gno amr, lu ai tignt dome par te, e cum...

            La man di Line a stave cjapant la corse par fin a sbati cun violence su pa taule, ma a ven fermade pouc prime da Renzo chal cr di torn sui siei pas.

No volevi dti chest! Tu s di scusmi! Ma cemt pdio pens cum tic e tac di meti s fame? I ai apene coment a lavor, la cariere a vierte. Jo ti voi bon, ma al masse adore par metisi insieme dal dut. No si conossn avonde e un frut cum al mi cambiares ducj i progjets. No! No! Line, no podn! Tocje di sielgi tas stradas! al fins Renzo scjassant il cjf.

            tas stradas! Noj sunave par nue ben a giovine cheste cjampane. Intal scori di cualchi mint Renzo al veve gi cjatt une soluzion al probleme. Noj pareve vr!

Un cantn cence rispueste che la veve fate st ml par trei ds lui lu risolveve cuss su doi ps; a pareve cusi che tra lr doi nol fos sucedt nue.

            Un probleme cuntune soluzion elementr: come cambi tune machine la gome sbusade. No saveve se ridi o va. No capive se il discors di Renzo al ere serio o sa si tratave di un moment di matedt.

            La fote chai stave montant s a ere tante da no riv ne a movisi e tant mancul a cjacar. A stave a cjalant chel giovin davant di se come se no lu conosses, come chal fos un sentt tal so tauln par sbalgjo, j sameave un forest. Si! Un forest.

tas stradas!

E culas sarssino ches tas stradas? a rive a d Line.

B! No covente chi ti stti a spieg propit dut! Tu seis inm al prin meis la vite no formade, tu pos l tal Ospedl, voi nol come une volte, nissun nencje sincuargiares! E po'! No tu seis migo la prime! al insist Renzo cun plui sigurece cusi convint di veile puartade da s bande.

Va indavant! j ds Line cirint di tign denti il plui pussibil la rabie e la ve di vos.

Al tanche opersi di apendicite! Une monade in d di voi! Forsi no covente nencje ricovero! E tu seis fr dal pinsr! E cuss dopo si pos cjap la vite cun plui programazion, cun plui calme!

            Renzo al cjacarave cuntune ande e cuntune sigurece da f poure. Line no lu veve mai conosst in cheste version: al sameave che il probleme nol fos so! I siei vi noj davin da intindi nissune emozion, lere come chal fos restt tal sportel a rispuindi ai clients.

            Dul erial fint dut lamr chal diseve di vei, dut lafiet e la delicatece chal mostrave cuant chai si cjatave bessoi?

            Dut smamt tal grim di un frut apene inbasdt! Une piule sepe cha apene coment a but fr il prin butulut! Ma ce poure podial mai f un frut inm da nassi? Vvial tante fuarce da scuigni jessi elimint prime di viodi la ls dal sorli? Cemt mai un om, o chal si pense un om, cjpial poure di une creature  inm cence fuarce, cence tristerie, cence difese, cence  vous, cence...

Domandas che singrumin tal cjf di Line cha cr di cap parcs cence un parc!

            Noj veve domandt sa ere stade malamenti, se a veve vt cualchi maljessi, nol nomenave nencje il frut, par lui nol esisteve; lere come un pistrn entrt tal vouli da net e par vie.

Une vite cha si stave formant sul stes plan di un pistrn. Une vite cha ere denti di se tratade pieis di un scarno che il rivendicul al pl e al pe da bande.

            A scuviergeve une part dal giovin che noj ere mai stade palesade prime; al veve giut cui siei sintiments e jei j veve crodt tant da tegni la roube platade a di ducj par che nissun al ruvinas lincjant.

E ducj i moments di tenerece passt insieme socits da une dimostrazion di nissune fiducie.

           

  La giovine si sint come une fe colade tal paltan e balinade da ducj, cence la fuarce di une bugade di arie chai des la pussibilitt di torn a cjap il svual par un puest mir.

A vares ve di va, di vos la s disperazion, ma a si tratn dome par vie da int.

E so jo di sigr il pri? come a d cha ere stade cun ducj, come chs feminas che as vendn il lr cuarp pai bs.

            Nol veve, in dut il so discors, mai cjacart di sintiments, di amr, di afiet; dut lere passt tal tameis da cariere, dal intares, dai progjets.

            Nol veve mai cjacart di nou, ma dome al singolr cusi che dut ce cu ere stt tra di lr no lu ves nencje vivt. Fintramai tal cop che vite apene metude adum al veve delegt dut il fastidi a jei: tu vs, tu fs, tu...

            Ach a si tratave di cop une vite, une piule vite cence colpe, un meracul damr; si baratave lesistence di une persone tra une cjicare di caf e un gingerino cu la semplicitt cha si distude une cjiche tal cinisr.

            No! Line no podeve acet une tl soluzion, nol ere tal so mt di f e inm mancul ta s cussience. A vars pitost puartt indavant il probleme bessole, no voleve rindisi colpevul di vei studt il pavri di une cjandele apene inpiade.

            Renzo al si lasse un tic cjap dal gnervous a jodi che la giovine noj rispuint e a no reagjs come al solit; nol timp da pierdi, al cjale lorloi e par d un tai a cuestion al propon:

Line, jo i cons cualchidun tal Ospedl, si tu vs i cjacri jo e ti fs savi! Sal di paj alc i pensi jo! Ti vadie ben?

            Une tl propueste a met inm plui rabie tal cuarp di Line che cence pens sre di plui a jove di colp da cjadr a ponte i bras sul tauln, al cjale Renzo tai vi e j ds prime biel plan e dopo alant simpri di plui la vous:

I pensavi di vei a ce f cuntun om, no cuntune machine cence anime! Tencj i tiei bs e las ts conossinas! e, cjapant il troi da puarte, a sinvie fr vosant a dute fuarce:

Jo i spieti un frut! No spieti la coriere o un pac da pueste! I spieti un frut! Capistu? Un frut!

            Un cidn cence respr al cale tal bar, la int a cjale instupidide prime viers la pueme e po' viers Renzo che cul cjf bas al jes dal locl.

            Line intant, cence voltsi, a inbrucje la vecje ferade tramudade in zone verde; a si sint vueite, no si spietave un tl displasei, il mont j colt intorn cun dut il so peis e jei no la fuarce di gjavsial vie.

            La rabie si tramude in disperazion e las primas grimas as segnin la s frescje mse provade da un marum cence foncj; si sente intune bancje tal ombrene di un pe, sfinide e madure come se las ves cjapadas.

Il sorli al giue enfre i ramas puartant di tant in tant un rai di ls tai vi di Line pierdts a fiss il nue.

            Si sint tradide ta s anime e tal so cuarp, a vors platsi sot cjere come un farc par no fsi jodi da nissun, a sint sre di se i vi da int cha passe come se la pontssin cul deit, a vors spar, cancelsi da cjere, tolsi vie.

J ven tal cjf las cjacaras e i coments da int, a cr di scuviergi la reazion cha vares tai siei confronts. A torne a pens a propueste di Renzo; forsi nissun a savars, ma a scuignars rispuindi a s cussience.

            J ven indiment i fats plui frescs contts dai gjorni e das televisions: Neonato ucciso e gettato nel bidone delle immondizie - Giovane donna partorisce il bambino e lo getta nel W.C. - Bambino in fasce abbandonato davanti alla porta del convento.

            Encje jei a podares jessi ta cheste liste. Cambial alc but un frut tas scovaas o tal bandon di une sale operatorie di un Ospedl? Eise difarence but un frut pene nasst tal gabinet o dlu in past ai laboratoris di profums o di esperiments? Ce sntial denti di se cui chal comet chestas roubas?

Ce tantas domandas, cetancj misteris, cetancj parcs!

            Une ariute frescje e lisere a dismouf la giovine dal inussiment; No! a pense la pueme. No pos bandon la m creature! Ce colpe e jei di un mont chal rasone ml e cha nol ten cont di chei cence vous? I frontarai il probleme inta fame, i cjatarai un lavr, dut, fr che trailu vie! A nd une vite denti di me cha si sta formant: i vi, la bocje, las mans, il cuarp, las gjambas, il cjf!

Cui sa ce musute chal vor, cui sa ce cjavei chal vor, cui sa...

No pos cjapmi la responsabilitt di cancelle cheste vite nove par vei dopo par simpri il scrusi di pens cemt chal podares jessi stt.

I stoi daventant mri, mri! Ce grande roube! I stoi dant la vite a di unte persone cha no domandt di vegni al mont! Ma nencje jo no ai domandt di vegni al mont! Ma se ducj vars vt di domand voi il mont nencje nol sars e nencje jo!

Jo i daventarai mri!

 

torna a "Poesiis e contis"

 

Racconti
Poesiis e contis